Periodo Galorromance: siglo VI al IX

   El Periodo Galorromance es es periodo en el cual empezamos a dejar de hablar de variaciones del latín vulgar y comenzamos a hablar del surgimiento de lenguas romance. Antes de comenzar aclaremos la definición de "Lenguas Romance": Las lenguas romance (también denominadas lenguas románicas o lenguas neolatinas) son aquellas lenguas que aparecieron como evolución del antes mencionado latín vulgar.

   Durante mucho tiempo, el idioma hablado en el norte de la Galia (en realidad ya Francia) fue una variedad del latín, influido por el fráncico que influyó fundamentalmente en la fonética del francés. Al sur la evolución es diferente, por lo que poco a poco se van diferenciando dos lenguas con una frontera que en principio se marcará en el río Loira. La langue d'oil se hablaba en la zona norte y el langue d'oc en el sur (ambas llamadas así por su forma de decir "Sí"). la linea de separación iba del Macizo Central a la desembocadura del Loira en Nantes

   A partir del siglo VII ya se cuenta con testimonios de que la lengua hablada en el territorio de la actual  Francia es diferente del latín y del germánico. El documento fundamental es el de los Juramentos de Estrasburgo (842) obra escrita en látin, germánico y un idioma Romance. Poco tiempo después empieza a aparecer una literatura escrita por cléricos en este nuevo idioma, que con la aparición de los primeros textos literarios, el idioma romance fue consolidándose y diferenciándose cada vez más del latín y trasformándose, poco a poco, de idioma declinado a un idioma analítico. en el cual el uso de proposiciones y  el orden de las palabras en la oración reemplazan al sistema de casos.